
Vydává: Fragment
Tři mušketýři, Hrabě Monte Christo, Bídníci, slavná díla světových klasiků Alexandra Dumase a Victora Huga se rozhodlo Nakladatelství Fragment ve spolupráci s Václavem Duškem vydat ve zkrácené a převyprávěné formě. Knihy jsou určené především studentům a lidem, kteří v dnešní uspěchané době nemají čas.
Jsou to významná díla, která by měl znát každý. Jistě si ale všichni pamatujeme, jak jsme se ve škole museli nutit do povinné četby a čím větší „tlusťoška“, tím to bylo pro mnohé z nás těžší.
Převyprávěné a zkrácené verze mají za úkol přiblížit díla nejen malým čtenářům a studentům, ale i dospělým, kteří jsou v dnešní uspěchané době zvyklí na rychlou komunikaci a nemají čas číst rozsáhlé popisy prostředí a postav. „V zahraničí již delší dobu převládá trend zkracování slavných několikasetstránkových děl světových autorů. U čtenářů se pak těší velké oblibě,“ sdělil ředitel obchodu Nakladatelství Fragment, Ing. Pavel Nýč.
A že převyprávěná verze rozhodně nemusí být špatná, dokazuje velice oblíbená kniha Robinson Crusoe volně vypravovaná Josefem V. Plevou. Pětisetstránkové vydání Daniela Defoea pak četl jen opravdový fanoušek.