Řada nakladatelů a tvůrců obsahu pro děti během války podporuje ukrajinské rodiče. Byly zpřístupněny desítky dětských e-knih a audioknih, ale také kreslené filmy a rozhlasové pořady pro malé děti předškolního a školního věku. Přinášíme přehled zdrojů.

Valentyna Vzdulska

E-knihy

Více než 30 knih současných ukrajinských autorů dětských knih zdarma zpřístupnilo nakladatelství Ranok a literární agentura Barabuka. Jedná se o knihy pro děti od 3 do 9+ let od ukrajinských spisovatelů Volodymyra Arjenjeva, Olhy Kuprijan, Saška Dermanského, Olesji Mamčyn, Oksany Luševské, Jurije Nikitinského a dalších.

Skoro 30 e-knih pro děti různého věku je teď možné stáhnout zdarma na webu lvovského nakladatelství Vydavnyctvo Stareho Leva. Jsou to knihy Halyny Vdovyčenko, Ihora Kalynce, Volodymyra Rutkivského, Dzvinky Matijaš, Iryny Lazutkiny a dalších ukrajinských autorů píšících pro děti.

Knihy jsou nyní dostupné zdarma také přes mobilní aplikaci Yakaboo. Naleznete zde knihy různých žánrů jako je psychologie, seberozvoj, fantasy, milostné romány, biografie a memoáry, pohádky, učebnice a mnoho dalšího pro děti, dospívající a dospělé. Mezi autory jsou zastoupená jména jako Steven King, Andrzej Sapkowský, Bodo Schäfer, Viktor Frankl, Serhij Žadan, Jane Austenová, Erin Hunter, Agatha Christie, Timothy Snyder a další. 

Ukrajinské lidové pohádky, klasické autorské pohádky a ukrajinský dětský folklor jsou stále dostupné na webových stránkách projektu Ukrajinská pohádka (Ukrajinska kazka) a Strom pohádek (Derevo kazok).

Díla ukrajinských a světových klasiků, která patří k povinné četbě, můžete nalézt na webu elektronické knihovny Vidkryta knyha (Otevřená kniha).

Sbírku současných ukrajinských povídek pro děti od devíti let naleznete na webu Brýle a pidikráliček (Okuljary a krolyk-hnom).

Na webu nakladatelství Discursus si můžete pro změnu zdarma přečíst elektronická vydání knih, jejichž hrdinou je legendární podkarpatský zbojník Oleksa Dovbuš.

Audioknihy

První ukrajinská audio knihovna Abuk nyní nabízí knihy určené pro děti a mládež zcela zdarma. Vybírat si můžete ze 75 profesionálně namluvených pohádek, vyprávění a sbírek básní od oblíbených spisovatelů jako jsou Astrid Lindgrenová, Charles Dickens, Saško Dermjanský nebo Kateryna Babkina. K poslechu knih je potřeba stáhnut mobilní aplikaci Abuk.

Rádio Suspilne spustilo v aplikaci Telegram kanál s audio pohádkami, kterým propůjčili svůj hlas ukrajinští moderátoři Majkl Ščur a Dmytro Ščebeťjuk, herec Jevhen Malucha, zpěvák kapely Bооmbox Andrij Chlyvňuk, majitel restaurace Jevhen Klopotenko, spisovatel Serhij Žadan a ukrajinské zpěvačky Chrystyna Solovij, Alyona Alyona, Saša Kolcova a další známí Ukrajinci. Audioknihy jsou také k dispozici na webu projektu Suspilne:kazky.

Ukrajinský institut knihy připravil již dvě řady projektu 365 pohádek na dobrou noc. Profesionálně namluvené lidové a klasické pohádky můžete poslouchat přes platformu Youtube.

Nesmíme také zapomenout na populární booktubery, kteří nahrávají pohádky pro děti. Zmiňme alespoň kanály Tosja čytaje (Tosja čte) a Kazočki ta cikavi istoriji dlja ditej (Pohádky a zajímavé příběhy pro děti).

Pohádky z různých koutů světa a díla ukrajinských autorů dětských knížek můžete poslouchat a stahovat přes kanál v Telegramu Pavluša a Java. 

V režimu offline můžete poslouchat pohádky přes kanál Audiopohádky (Audiokazky). K dispozici je 20 lidových a klasických pohádek.

Podcasty a animované filmy

Novinářka a knižní bloggerka Marija Pravda připravila podcast Pravdivá četba o knihách, které se věnují důležitým společenským tématům. První řada je věnována knihám pro děti a dospívající, které pomáhají překonávat strach, bojují s romantizací války nebo se věnují právům zvířat.

Rádio Suspilne ještě dříve nahrálo ukrajinské kreslené filmy na youtube kanál Brobaks. Jedná se o několik seriálů pro děti různého věku o pejskovi Toto, Jasje a jejím robotovi a další videa. 

Suspilne:podcasty připravilo rozhlasové hry z kategorie povinná četba. Povídky Mykoly Chvyljového, poezie Liny Kostenko a Vasyla Stuse, stejně jako romány Červený a černý, Portrét Doriana Graye, Hrabě Monte Cristo a další můžete poslouchat přes platformu Soundcloud.

Nezisková organizace Smart osvita společně s ukrajinskými učiteli realizuje vzdělávací setkání pro děti a mládež. Rozvrh je k dispozici na webu Nová ukrajinská škola (Nova ukrajinska škola).

Další animované filmy jsou také zdarma na platformě Megogo.

Převzato a přeloženo ze serveru chytomo.com, ukrajinského serveru, který se věnuje čtenářství a ukrajinské literatuře. Redaktoři i v této situaci setrvávají na Ukrajině a pravidelně jej aktualizují.