Vícejazyčnost je bohatství – soutěž pro děti

Čtěte dětskou literaturu ve druhém či cizím jazyce (kromě češtiny, přednost budou mít jazyky národnostních menšin v ČR). Nechte se inspirovat a nakreslete obrázek, ilustraci k přečtenému dílu. Starší děti mohou vytvořit komiks, leporelo, vlastní knížku či jiný 3D výtvor na motivy přečteného díla. Součástí díla musí být popis, co jste přečetli, a krátký popis postavy či výjevu, který jste nakreslili. Popis uveďte, pokud možno, ve svém druhém jazyce. Pozor, toto není literární, ale především výtvarná soutěž – samotné texty nejsou přijímané.

Pomoc ze strany rodičů nebo učitelů je dovolena a vítána. Dopisy, fotografie či videa s popisem a svědectvím o tom, jak práce vznikaly, jsou vítány a mohou pomoci k lepšímu umístění soutěžních prací. Soutěžit mohou jednotlivci i větší kolektivy (skupiny či třídy – používání více jazyků je vítáno).

Kategorie

 

  • jednotlivci od 4 do 8 let
  • jednotlivci od 9 do 12 let
  • jednotlivci od 13 do 16 let
  • kolektivní práce – malé děti
  • kolektivní práce – střední děti
  • kolektivní práce – starší děti
  • Pedagogové – „Patron vícejazyčnosti“ – za inovativní spolupráci na soutěži
  • Školy – za nejlepší spolupráci na soutěži

 

Podmínky účasti

  • Soutěže se mohou zúčastnit děti ve věku od 4 do 16 let.
  • Technika: bez omezení dle vlastního výběru
  • Formát: bez omezení
  • Jsou přijímány nejvýše 2 práce jednoho autora.
  • Jsou přijímány originály prací, kvalitní kopie i elektronické verze (foto či sken ve vysokém rozlišení).

Podrobnosti a informace, kam práce zasílat, najdete na webu spolku Zaedno tady.

Hnik, Ondřej: Můj atlas Česka

Kniha Můj atlas Česka je výsledkem stejnojmenného dlouhodobého projektu, do kterého měly možnost se zapojit děti z celé České republiky. Jejich úkolem bylo popsat nebo nakreslit místo, kde žijí. Mohl to být dům, město nebo třeba jen oblíbené místo v jejich kraji. V redakci nakladatelství Albatros došlo k pečlivému roztřídění a výběru textů a obrázků, jejichž malí autoři byli pozváni na dílny pořádané Ateliérem Albatros, kde se učili, jak vzniká kniha. Materiál z dílen a ze soutěže ale není jedinou náplní Mého atlasu Česka. Texty o nejzajímavějších místech Česka napsal Ondřej Hník, na ilustracích pracuje Jiří Votruba, ilustrátor bestselleru Buřtík a Špejlička. Můj atlas Česka je jedinečná koláž textů a ilustrací různě starých a zkušených autorů, která dohromady tvoří smysluplný celek.

Robberecht, T.; Mabire, G.: O vlkovi, který vypadl z knížky

Belgický písničkář, scenárista a autor knih pro děti Thierry Robberecht a francouzský kreslíř a ilustrátor Grégoire Mabire vymysleli hravou knihu, která odvážně spoléhá na poučenost malých čtenářů. V originále vyšla v roce 2015 u belgického nakladatelství Mijade, dnes vychází ve více než dvaceti jazycích po celém světě.